• 回复@海之宁:真理无敌! 2019-05-19
  • 本来是一家,至少人家没当对手,可非要和人家站对立面,结果是全方位大的打压 2019-05-19
  • 高清:俄罗斯世界杯揭幕战即将打响  场外各国球迷集结争奇斗艳 2019-05-06
  • 你的帖子在告诉世人,你是最傻的人? 2019-05-06
  • 新疆非法转基因玉米案:4被告获刑 近三千亩涉案玉米被铲 2019-04-21
  • 丹江口水库给汉江中下游生态补水 2019-04-21
  • 夏季防暑 专家推荐三款养生饮料 2019-04-20
  • 《中国教育报》电子版 2019-04-20
  • 东莞查获制售“假盐”窝点 1名嫌疑人被当场控制 2019-04-14
  • 月球鲜为人知的“另一面” 2019-04-13
  • 威海出台劳模评选管理新规 2019-04-13
  • 鼓励更多社会主体投身创新创业 2019-04-10
  • 麦味地黄丸 老人的长寿丸 2019-04-10
  • 雷雷被打成猪头,还太极? 2019-04-08
  • 新闻漫评——鱼骨拼图 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-04-06
  • 手机号
    密码
    确认密码
    邮箱
    验证码
    邀请码(可为空)
    立即登录    忘记密码? 注册
    找回密码 x
    手机号
    邮箱
    找回密码 立即登录    免费注册
    登录账号,阅读文章可获得相应的积分。

    翻译公司教你如何提升翻译能力?

    重庆时时彩五星1胆公式     发布时间:2018/11/7 11:38:00     浏览次数:333

    对于从事翻译工作者而言,想要有效的提高自身的翻译素质,必须从自身做起;

     

    因为翻译能力的提高不是一天两天的事情,是一个长期实践和不断积累的过程。北京乐文翻译公司认为应该做到以下几点。

     

    1.加强自身基本素养

     

    基本素养就是作为一名翻译应该必须具备的能力,主要分为三个方面,一个就是扎实的英语基础、第二个就是较高的汉语修养;

     

    最后一个是丰富的专业知识。把这三个方面所涉及到的内容和知识要学习牢固,对以后翻译水平的提高有很大的帮助。

     

    2.在翻译实践中锤炼

     

    翻译不仅仅需要过强的理论知识,同时还需要不断的实践,这样才能够发现自身问题,钻研自己偏好的领域,确立自己的风格;

     

    随着水平的提高,可找些比较简单的本专业基础知识方面的文章进行翻译。

     

    接下来难度不断的提高,需要强度的训练,坚持循序渐进,随着时间的推移,一定会大有长进。

     

    3.向他人学习并勇于创新

     

    通过向他人学习,可以找到自己的不足点和欠缺的地方,同时吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处;

     

    这样能够形成一个良性的循环,从而促进翻译能力的提高,能力的不断提高;

     

    可以根据翻译标准的要求去创造新的表现手法,进一步完善翻译工作。

     

    以上就是北京乐文翻译公司与大家分享的有关提高翻译能力需要做的努力,希望对您有所帮助!

     

    ——选自:乐文翻译公司


    阅读文章:积分+1
  • 回复@海之宁:真理无敌! 2019-05-19
  • 本来是一家,至少人家没当对手,可非要和人家站对立面,结果是全方位大的打压 2019-05-19
  • 高清:俄罗斯世界杯揭幕战即将打响  场外各国球迷集结争奇斗艳 2019-05-06
  • 你的帖子在告诉世人,你是最傻的人? 2019-05-06
  • 新疆非法转基因玉米案:4被告获刑 近三千亩涉案玉米被铲 2019-04-21
  • 丹江口水库给汉江中下游生态补水 2019-04-21
  • 夏季防暑 专家推荐三款养生饮料 2019-04-20
  • 《中国教育报》电子版 2019-04-20
  • 东莞查获制售“假盐”窝点 1名嫌疑人被当场控制 2019-04-14
  • 月球鲜为人知的“另一面” 2019-04-13
  • 威海出台劳模评选管理新规 2019-04-13
  • 鼓励更多社会主体投身创新创业 2019-04-10
  • 麦味地黄丸 老人的长寿丸 2019-04-10
  • 雷雷被打成猪头,还太极? 2019-04-08
  • 新闻漫评——鱼骨拼图 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-04-06
  • 3d走势图带连线 新疆时时彩历史 混合过关中有一场输平手 澳洲幸运5是哪个国家的 pk10计划北京赛车 快乐时时彩官网 福彩3d字谜图谜大全 永盛彩票秒速飞艇 北京赛车八码稳赢公式 北单哪个软件可以买 快3网 幸运赛车现场开 排列5走势图综合版 博众时时彩软件 北京快中彩中奖规则 北京赛车奖金计算公式